تــــــعلم الفرنـــــسيه

[شـهد الكلام]

بسم الله الرحمن الرحيم

اخوانى واخواتى تحية من الله للجميييييييييع


بحمد من الله عز وجل تمت الاستجابه لمطلب الاعضاء بفتح منتدى يختص بتعلم اللغات واللهجات وهذا بمثابة ندااااااااء للجميع نحن الان داخل

المدرسه الفرنسيه ولقد تكرمت سابقااااااا اختنا الحلوه ببداية التدريس واخونا الفاضل ميمووووو وكذلك الاخ شبانه وكل من يانس فى نفسه شئ نسعد به

واى حد عندووووو ولو كلمه واحده نسعد بهاااااا فهى تزيد من ذخيرتنااااا اللغويه الفرنسيه .


بسم الله نبدا


الاخت الحلوه رجاااااااااااااااااااااااء

اتمنى تبدى لينا هناااااااا من جديد بالدرس السابق عشان يكون مرجع ثابت ولكى تحياتى وبانتظااااار الدرس الاول


ملحوظه :

الشكر موصووووووول للاداره
اختكم : شــــــهد الكـــلامــــ

[الحلوة]

http://www3.0zz0.com/2006/12/10/14/17180118.gif

مرحباااااا شهودة:58:


الدرس الاول:002:



اليوم ببدء بأول درس بالفرنسي وهو الحروف الأبجديه
وعلى فكره انا بدرس معكم خطوه بخطوه يعني طالبه زيكم
ويارب تكون سهله عليكم



اه A a

بيه B b

سيه C c

ديه Dd

إيه E e

إف F f

جيه J j

أش H h

إي I i

جي G g

كا K k

إل L l

إم M m

إن N n

اوه O o

بيه P p

كوه Q q

أغ R r

إس S s

تيه T t

يوه U u

فيه V v

ديبلوبيه W w

إكس X x

جيك غاك Y y

زيه Z z



لمن تحفظوها قولولي احط الدرس الثاني

باااااي :58:

اختكم
¨°o.O (الـحـلـوة) O.o°

[القيصـــر]

سلام عليكم
اخواتى شهد الكلام والحلوة
اشكركن لعمل هذا البوست والحمد لله فهو القادر على كل شئ
وانا فى انتظار الاخت شهد تعمل بوست للهجة "البجا" ومنتظر اخوى وصديقى ضياء الفايت يعمل بوست كمان للغه الروسيه وكل من اراد ان يفرد لنا مساحه من زمنه وياتينا بلغه او لهجه محليه فمرحبا به :biggthumpup:

وانا الان سجلت فى هذا الفصل واتمنى انو اللى عندو الرغبه فى تعلم الفرنسيه يشاركنا

لكن كل شكرى وتقديرى واحترامي

[الحلوة]

http://www2.0zz0.com/2006/12/11/13/45286334.gif


نورت اخي القيصر اتمني ان نكون عند حسن ظنك بناااااا





salut a tout le monde: تحياتي للجميع:58:
سالو آتو لو موند:yir:







في انتظاربقية الطلاب:002:

[حافية القدمين]

:002: salut a tout le monde


الف مبروك الفصل شباب
والف شكر لاسرة فصل التعليم :angel:
الحلو اتمنى له التقدم والازدهار

[الحلوة]

مشكورة حبيبة قلبي علي التهنئة والتشجيع


http://www3.0zz0.com/2006/12/11/14/22370515.gif

[بت النيل]

التحيه لكل الرائعين والرائعات الذين يسعون لنشر المعرفه بين اعضاء الحنك .. يلا انا سجلت وحفظت الدرس الاول ..

[الحلوة]

هلا بيكي اختي بنت النيل

http://www3.0zz0.com/2006/12/25/15/44788928.gif



اتمني التواصل

[الحلوة]

احبابي الدرس الثاني والثالت اتحزفوبسبب النقل لسيرفر اخر بس مامشكلة كلو لاجلكم يهون سوف انزلهم ولكن بطريقة جديدة مع التعديل واهي فرصة تكونو اخدتو فرصةكافية حتي تزيد عندكم مقدرة الفهم والتركيز
اتمني لكم التوفيق دائما
والاستيعاب الجيد والسريع


اختكم دوماااااا

الـحـلـوةhttp://www2.0zz0.com/2006/12/25/15/71209574.gif

[الحلوة]

http://www3.0zz0.com/2006/12/25/16/44518736.gif


الدرس الثاني:-

الارقـــــــام


1=ان
2=دو
3=ترو
4=كاتر
5=سانك
6=سيس
7=سيت
8=ويت
9=ناف
10=ديس

ساعدوني بالحفظ
في انتظار الرد حتي اقدرانزل الدرس الثالث

[شـهد الكلام]

يا ناااااااااااااااااااااااااااااس استاذ الفرنسى وين

والله يا الحلوه ما عندك مرتب الشهر داااااااااا وخصما من مرتب الشهر الجاى كمان :angel:

[الحلوة]

ماشي ياعسل موافقة بس الغداء والعشاء عليك

رايك شنووو

[الحلوة]

http://www3.0zz0.com/2007/01/17/19/69842012.gif

اناماعارفة حفظتو ولا كسلتو علشان كنت غايبة عنكم

يلا الكل يستعد لانو في امتحان في الاخر


مع بعض الدرس الثالث:-


:58:


مسميات الوقت :-


le jour = لو جوغ ..................= يوم

la semaine = لا سيمين ............. = الاسبوع

le mois = لو موا ................. = شهر

l'an = لون ............................. = سنه

la date = لا دات ...................... = التاريخ

hier = ياغ .......................... = امس

demaine = دومان ................ = غد

apres-demaine = ابغي دومان ............... = بعد غد

aujourd'hui = اوجوغدوي ............... = اليوم

le week-end = لو ويك ايند ............... = عطلة نهاية الاسبوع




:yir: salut a tout le monde

[hanafei]

طالب جديد لكين حصلتكم بدري والموضوع مبالغة
جــــــــــــــــاو:14:

[الحلوة]

هلااااااااااااااا
بالطالب الجديد انشاءالله تفيد وتستفيد معنا

[الحلوة]

:14:

في انتظار الضوء الاخضر

منكم حتي اقدرانزل الدرس الرابع

مع عاطرالتحايا :word:

[الفــــــارس الحــــــزين]

ممكن اشارك ياحلوة اذا مافي اي ازعاج متاكده بعد تدريسك نجاح او كلام على الفاضي
مع تحيات
اخوكم
الفارس الحزين

[الحلوة]

مرحبااا اخي الفارس

والله اهو نحنا بحاول علي قد مانقدر انو نوصل المعلومة بطريقة سهلة وبسيطة وكلن حسب استيعابه للموضوع وكل مانتمناه هو الفائدة للجميع
اتمني ان نستفيد جميعاااا
واكيد مش كلام علي الفاضي لان في النهايةستصل المعلومةبالطريقة الصحيحة وهي متوقفة علي فهمكم لها...:biggthumpup:

تحياتي لك

[الحلوة]

http://www.m5zn.com/uploads/46d286ee27.gif (http://www.m5zn.com)

ايام الاسبوع

http://www.m5zn.com/uploads/a0f661f0f1.jpg (http://www.m5zn.com)


http://www.m5zn.com/uploads/0385ce6f7e.jpg (http://www.m5zn.com)


http://www.m5zn.com/uploads/9d55add7a2.jpg (http://www.m5zn.com)


http://www.m5zn.com/uploads/00aa41bea9.jpg (http://www.m5zn.com)


http://www.m5zn.com/uploads/1672df115c.jpg (http://www.m5zn.com)


http://www.m5zn.com/uploads/5ea78e3883.jpg (http://www.m5zn.com)


http://www.m5zn.com/uploads/65220b95bd.jpg (http://www.m5zn.com)

تمنياتي لكم بالفائدة

[ود الياس]

زاوية رائعة لتعلم اللغات

مجهود طيب ومقدر شهد الكلام والحلوة ..

نتمنى المواصلة ..

[الشيخ فرح]

أختي ( الحلوة ) والله كلالالالالالالالام ذكرتيني ايام المعهد الفرنسي اها جيتكم انا طالب القرب منكم اقصد طالب انضم ليكم في الفصل بس بخاف من الجلد إذا غبت هههههههههه

راجعت الدرس الاول وحفظتة صم وكان ممتاز وبس اقول في حرف الدبليو انا سمعت زي
w W = دبلوفي
الفا معطشة
وأشارك معاكم عشان تعرفوني اني قراي هههههههه
بإمكانك أن تناديني ب فلان ( فو بوفي أبلي ) .... Vous pouvex mapller

[الشيخ فرح]

اها دي بداية المعاينة وأقول ليكم هل بإمكاني ان أجلس معكم ولا أنا طالب مشاغب ما صلح

هل بإمكاني الجلوس ( جو بو مانسواخ ) Je peux masseoir ?

تنطق الحروف oi = وا وحرف ال e من غير العلامة ^ ينطق ( أو ) جو مثلا je
معليش ما اكون شطحت بيكم المفروض نتدرج حبة حبة انا بشارك معاكم بي جمل جاهزة وقد نستفيد منها في معاملتنا اليومية
:word:

[شـهد الكلام]

الشيخ فرح : اتوقعتك تجى بهنا :biggthumpup:

يرحم ايام الحصص الفرنسى :cry:

وكدا بقى عندنا استاذيييين الحلوه والشيخ

ياريت الشباب يواظبووو

ملحوظه :
ـــــــــــــــــــــــــــ

طبعا يالشيخ الحلوه ماقصرت معانا بس كان من فتره حصل عطل على اثروووا اتحذفت عدة دروس

واكيد نحنا قريناهم كلهم صم الدور عليكم انتو حديثى التسجيل :dodo:


شهد الكلامـــ

[الشيخ فرح]

الحلوة بتدرسي بطريقة رائعه ومختصره و ومشوقة من غير مجاملة وخطك جميل قصدي التظليل وإختيار الحجم والالوان البراقة لكن ملاحظ حرف الراء (r) عندك زي ما هو نفس دراسة مصر في اللغة الفرنسية على العموم ما فيه إختلاف لكن لو كان بالخاء بكون مشوق أكثر ( ميكخودي _ mecredi ) أحد أسماء الايام اشير لنطق حرف الراء ينطق أقرب للخاء ... وأكرر طبعا ما في فرق كتثر حتى في فرنسا في جزء منها بنطقوا كما ذكرت الاخت الحلوة أستاذتنا بس حبيت اوضح لانو الاغلبية العظمى الحرف راء أو ( r) ... مدموزيل حلوة جو سوي بكو دييزولي ههههههههههه اسف جدا للمقاطعة واصلي ستي وأنا كلامي كتير وملاحظاتي كذلك .........

[الشيخ فرح]

أخت شهد اها دي المشكلة الخايف منها وخلتني اعتزل المنتديات بعد ما نقطع شوط يقيف المنتدى وتضيع كل الجهود البذلناها والسهر والجري وراء التحقيق من المصادر والحوامة وسط المكتبات أتمنى ان لا يدحث هذا هنا وإلا فقدت ثقتي في المنتديات مجداا والله يكضب الشينة
وأشكر الحلوة على الحصة واشكرك علي تعليقك ... دمتم جميعا اخوة المنتدى في قلبي

[شـهد الكلام]

لا يالشيخ اصلا حذف المواضيع تم من اجل ان لا يتوقف المنتدى

خليها على ربك
وربك يسهل

مشكور

[القيصـــر]

اوووووووووو حبيب قلبي الشيخ اقصد استاذنا الشيخ هنا فى الفصل ما بجيب معاى مكرفوناتى لكن سبب الحذف كان مشكله فى السيرفر واتعالجت والحمد لله يعنى مافى خوف ان الله هون بس نفسك معانا واخوك اقصدك "حوارك" اقصد تلميذك مسجل فى الفصل عندكم هنا ومنتظرين الروائع منكم والمتجدد يلا على بركه الله .

وميرسي

[الشريف]

الاستاذة المهرة الرائعة الحلوة والاخت العزيزة صاحبة الفكرة شهد الكلام لكم مني عاطر التحايا والاحترام واشكركم علي فتح نافذة للمعرفة واود ان احيطكم بانني انضممت اليكم في دروس تعليم اللغة الفرنسية لغة الادب وان كان بيقولوا عليها لغة ( جكس بنات يعني) المهم يا استاذتنا انا حفظت الدرس الاول والثاني ومعاكم لي آخر قطرة وبعدين يا استاذة يا مهرة اصيلة انا لا اشك في آصالتك ابدا نيفرررررررر بس احب اقول ليك الخيل الاصيلة بتظهر في اللفة وربنا يعينك ويقدرك ونحن بنثمن وبنقدر مجهودك الرائع ولكم الشكر حتي تثتغيثوووووووووو
والسلااااام ختام

[الشيخ فرح]

الووووووووووووو كمون سااااااااااااااافاااااااااااااااااااا = كيف الحال
قولوا لي سا فا بيا ميخسي = يعني بخير الحمد لله
وين الاستاذة غاب الاستاذ لعب الطالب هههههههه:5 (34): ههه

[الشيخ فرح]

بكل سرور يسعدني ذلك Je veux bien, cest sympa جو بيا سيت سيمبا :biggthumpup:

[الحلوة]

اعزائي:-
http://www.m5zn.com/uploads/f7ba27deb3.gif (http://www.m5zn.com)
شهودة
http://www.m5zn.com/uploads/f7ba27deb3.gif (http://www.m5zn.com)
الشيخ فرح
http://www.m5zn.com/uploads/f7ba27deb3.gif (http://www.m5zn.com)
الشريف
http://www.m5zn.com/uploads/f7ba27deb3.gif (http://www.m5zn.com)
سعيدة بانضامكم اليناااا في الدرس

وسعيدة بأي ملاحظة لاني انا كمان مبتدئة

وكلمة استاذة دي لسه كبيرة علي
http://www.m5zn.com/uploads/f7ba27deb3.gif (http://www.m5zn.com)
اخواني لاتبخلو علينا بكل ماهو مفيد للمصلحة العامة

عزراءللتوقف وكل ذلك لتاخذو وقتكم في استيعاب الدروس السابقة
http://www.m5zn.com/uploads/f7ba27deb3.gif (http://www.m5zn.com)

مع بعض نشوف الدرس الخامس:-

[الحلوة]

http://www.m5zn.com/uploads/f7ba27deb3.gif (http://www.m5zn.com)
BOn SOir http://www.m5zn.com/uploads/f7ba27deb3.gif (http://www.m5zn.com)


صباح الخير= بونجور ---> Bon jour
مساء الخير = بونسوار ---> Bon soir




انا = موا ----> Moi

انتم = فو ----> Vous

انت = توا ----> Toi

هو = ايل ---> IL

هي = ايل ---> Elle

نحن = نو ---> Nous


نعم = وي ---> Oui

لا = نون ----> Non

ربما = بوتيتر ---> Peut être

شكرا = ميرسي ----> Merci

طيب = بون ---> Bon

من فضلك = سي فو بليه ---> S'il vous plaît

تحب = جيم ---> J'aime

لا احب = جو نيم با ----> Je n'aime pas



salut a tout le monde: تحياتي للجميع:002:

[الشيخ فرح]

عودا حميدا يا أختنا وأستاذتنا ههههههههههههه مصرين

Aiemez - vous lire ? امي فو ليخ = هل انت تحب القراءة

Le = لو = للمذكر تعريف
La = لا = في حالة الانثى

[الشيخ فرح]

الحروف المتحركة او حروف الجر عندما تدخل هذه الحروف في مواضع معينة تهمل في نطقها او تغير في النطق لبعض الحروف التي تليها وهي كانت مهملة مثلا sont ( سون ) هنا نهمل حرف T ولكن غذا كان حرف جر بعده ( a.e.i.o.u.y.) يهظر الحرف قوي هنا بعد هذه الحروف

مثال les deux violnistes sont en retard. elles arrivent
لي دو فولنتي سنوت آن غيتارخد . إليسـ أغيفون .

إيللي elles نهمل نطق حرف ال S ولكن عندما كان الحرف الي يليه (a) صار حرف S ظاهر (elles- arrivanet... النطق إليــسـ أغيفو )

المهم هنا نعرف الاحرف التي تظهر نطق الحروف التي تليها

[دمار شامل]

madam helwa je veus paser ou toalete
madam مامتاكده من الاسبلنق اصلو انا في حصت الفرنسي بتعتي ربكون نايمه بحلم ههههههههه

[الشيخ فرح]

مرحبات دمار شامل جيبي دفترك وتعالي احضري المحاضرة

mademoiselle Damar shameel vous est E'tudiant ?
هل أنتي طالبة يا آنسه دمار شامل ؟

مرحب بيكي دمار شامل الظاهر الاستاذة مشت مشوار لكن ولا يهمك

نورتي ونتوقع منك المتابعة

[الحلوة]

مساء الخير === بونسوار bonsoir


كيف صحتكم === كومان فو صونتي comment vous santé


انا سعيد جدا لرؤيتكم === انشانتيه دو فوفوار enchanté de vous voir

زمان ماشفتكم === ايل يالونتان كوجو نو فوزي بافو il y a Longtemps que je ne vous ai pas vu

انا بخير شكرا === ايل سوبورت بيان مرسي je suporte bien merçi


اسفه أو عفواً===بغدون pardon


فهمت أو أوكي===جيفوا je vois


الى القاء === اورفوار au revoir


اتمني الفائدة للجميع:biggthumpup:

مرحب بيك دماااااااااار مرحبااا بالشيخ

ومشكور ياشيخ فرح علي الاضافات ا الجميلة:14:

[الشيخ فرح]

الحلوة ماذا يوجد اليوم = ? Quest-ce quil y a au jourdhui كس كيلي او جوغدوي

نعم يسرني ذلك = Oui Jaime beaucoup. وي جيم بكو
أنا فرحان = Je suis contante = جو سوي كونتانت .. كونتونت تخفيف )
ايوا فهــمت = Ah, je comprends. اها جو كمبخوند

*** نواصل **** :word:

[الشريف]

أيوه كدا الحلوة يا أستاذة أتحفينا من جديد بس شكلك بتشجعي الدروس الخصوصية
الشيخ فرح يا أستاذ مساعد تحياتي بنشووور أنا بنطق الفرنسية بس الكتابة دي مرحلة متقدمة شوية
مشكورين شباب ولكم باك:word: :14:

[الشيخ فرح]

الشريف من جديد يا غالي نورت

طريقة سهلة لمعرفة الاعداد


Soixante = 60
70 = Soixante - dix
تعني 60 + 10 = 70 ( سواسونت ديس )
***
71= Soixante et onze
60 + 11 = 71 ( سوازونت إي اونز )
***
72= Soixante douze
تعني 60 + 12 = 72 ( سوازونت دوز )
***
73 Soixante - treize
تعني 60 + 13 = 73 ( سوازونت تخيز )
***
74 = Soixante -quatorze
تعني 60 + 13 = 74 ( سوازونت كاتوخز )
***
75 = Soixante quinze
تنعي 60 + 15 = 75 ( سوازونت كانز )
***
76= Soixante seize
تعني 60 + 16 = 76 ( سوازنت ديز )
***
77 = Soixante - dix -sept
تعني 60 + 10 + 7 = 77 ( سوازنت ديس سيت )
***
78= Soixante - dix - huit
تعني 60 + 10 + 8 = 78 ( سوازنت ديس ويت )
***
79= Soixante - dix neuf
تعني 60 + 10 + 9 = 79 ( سوازنت ديس نف ) في معطشة ثلاث نقاط .
***
80 = quatre -Vingts
يعني 4 × 20 = 80 ( كاتخ فا ) .................... وهكذا يحسب الفرنسيين الارقام

[الحلوة]

سافا؟(تلفظ بنبرة السؤال) ca va? كيف الحال وتستخدم بين الاصدقاء
سافا بين ca va bien هذه الاجابة عن كيف الحال ومعناها بخير
سا نو فا با ca ne va pas معناها لست بخير

لكم التحية الشريف وشيخووو:biggthumpup:

[الشيخ فرح]

je vais a' la phamacie acheter de l'aspirine

جو في ألا فاخمسي أشيتي دو لاسبغين
ذهبت للصيدلية لاشتري أسبرين
***

j'ai une photo de la Tour Eiffel
جي يون فوتو دو لا تورغ أييفل
لدي صورة لبرج أيفل


http://p.vtourist.com/833027-Tower_of_Power-Paris.jpg

وهذه صورة لك زميلي
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Tour_eiffel_at_sunrise_from_the_trocadero.jpg/180px-Tour_eiffel_at_sunrise_from_the_trocadero.jpg

[الشيخ فرح]

http://www.essoog.com/files/4829.jpg

l'heure :
الســاعة
الوقت
****
Quelle heure est-il ??? ll est.................
كِيل إيغ إي تيل ؟ إلي ........
كم الساعة ؟؟؟ الساعة ....
***
nufe heures
9:00 تمام التاسعة نيف إيغ
***
onze heures et quart - quinze
11:15 أنوز إيغ إي كاخت ــ او ـ سانك ربع 15 دقيقة
***
sept heures et demie
7:30 سيت إيغ إي دومي
***
deux heures moins le quart (une heure quarante-cing
دوز ايغ موان لو كاخت ـــ أو ــ يون إيغ كاغونت سانك 45 دقيقة
1:45
***
dix heures dix
10:10 ديس إيغ ديز
***
une heure moins vingt - midi quarante
12:40 يون إيغ موان فا _أو__ ميدي كاغونت 40 دقيقة
***
midi - douze heures
ميدي - دوز إيغ 12:00 ظهراً
***
minuit ....
ze'ro heure
12:00 ليلاً ( مِْنوي ... زيغو إيغ )

A demain غدا نلتقي

[الشيخ فرح]

تصريف الافعال

الفعل E'TRE = To Be

je suis جو سوي أنا ......... كذا
tu es تــوي أنت .........
il est إلي هـو .........
elle est الـي هـي ........
nous sommes نو سـم .......
vous e'tes فوزيت .......
ils sont إل ســون.....
elles sont ال ســـو ( لاحظ من غير همرة خفيفة ال )***********************
يلحقها فعل أو أسم مثلا je suis libre جو سوي ليبخ أنا فـاضي

[الشيخ فرح]

عبارات مترجمة

la nouvelle l'a abasourdi
أذْهَله النَّبأ
لا نوفيي لا اباسوغدي
***
il y a un - entre nous
أنا في وادٍ وأنت في واد
إيل يا اون إونتخي نوو
( إذا جا حرف جر بي الاس يصبح النطق نووز )

***** نواصل ***

[الحلوة]

مرحباااشيخووووو:biggthumpup:



Merci pour l'info = شكرا على المعلومات

اضافة بسيطة



في *** ضان *** dans

على *** سيغ *** sur

نعم *** وي *** oui

لا *** نو *** non

ليس *** نيه ...... با *** ne .... pas


أنت للمذكر والمؤنث *** تي *** tu

نحن *** نو *** nous

أنتم *** فو *** vous

هم *** أل *** ils

هن *** إيل *** ellles

الولد *** ليه جاغصو *** le garcon

البنت *** لا في *** la fille

الرجل *** لوم *** l homme

المرأة *** لا فام *** la femme

[الشيخ فرح]

وين الجماعة يا أستاذه

على العموم نواصل

bévue de langage
عثرة لسان
بفيو دو لانكوي
****
chercher un biais
فتش عن مخرج
شاخشي يون بيايـ
***

نكتفي بالعبارتين ديل

[الحلوة]

شكلهم نايمين


اصحووو:50:

[ياسمين]

والله موضوع في قمممممممممممممممه الروعه
يسلمو الايادي يا استاذه الحلوة ويا استاذ شيخنا
جاتكم تلميذه جديده:38:
يلا يا اساتذه كملو الدرس
:14:

[الحلوة]

هلافيك ياسميناااا

منورة البوست

[الحلوة]

Comment t'appelles-tu

تقرأ: كومان تابل تو
ومعناها: ما اسمك؟
وحرفياً: بماذا تدعو نفسك؟
comment هي أداة الاستفهام وتعني كيف
t'appelles-tu: الضميران tu المحيطان بالفعل هما ضميرا المخاطب (أنت)
apelles هو فعل في الزمن الحاضر وبصيغة المخاطب يفيد التسمية (ليست التسمية بمعنى اسم ولكن مسمى.. فاسم بالفرنسية هو nom)

[الشيخ فرح]

نواصل ومرحب بيكي اخت ياسمين

تصريف الافعال

travailler = to work يعمل

je / j' travaille
جو تخافاي = انا أعمل
***
tu travailles
تو تخافييس ... انت أنتي تعملين
***
il / elle travaille
إل / ال تخافيي ... هو وهي تعمل
***
nous travaillons
نو تخافيوون ... نحن نعمل
***
vous travaillez
فو تخافيي .... أنتم يعملون
***
ils / elles travaillent
إل / ال تخافيون... هم وهن يعملون ... يعملن
***

نواصل

[الشيخ فرح]

جمل جاهزة

bonne renommée vaut mieux que ceinture- dorée.
السَّمعة الطيّبة أفضْلُ مِنَ الغِنى.
النطق .. بون غونومو فا ميو كُو سانتيوخ دوغـي
***
- ne me dit rien cela
هذا لا يهمّني [أو لا يَطيب لي]
نو مو ديت غيا سولا
****
- va sans dire cela
هذا شيْء طبيعيّ [أو بَدَهيّ]
فا سان ديغ سولا
***

[الشيخ فرح]

جمل جاهزة

il est un peu zinzin .

إلي أُن بو زنزن
هو مُخْتَلّ العَقْل
***
cela ne vaut pas un - zeste

سي لا فو أُن زيت
هذا شئ لا قيمة له ..... ضئل
***
faire du zèle

فيخ دو زَيل
بالغ في الانْدِفاع.

[TeEna]

ديل الارقام من 0............... 12بالفرنسي

Zéro 0

Un 1

Deux 2

Trois 3

Quatre 4

Cinq 5

Six 6

Sept 7

Huit 8

Neuf 9

Dix 10

Onze 11

Douze 12

وتقبلو مشاركتي

[AlJaMeD]

up .

[لاليتا]

الزوج....ماغي.....Le mari
الزوجة...فام.......La femme (fam )...h
الإبن ....فيس ........ Le fils

اعشقك
je t'adore
تنطقها ( جوه تا دور)

الشمس
le soleil
تنطق لو سولي

فكرة=idée
تنطق إيدي

احبك موت =tellement je t'aime
تنطق جو تيم تالمن

إنتي جميلة=tu es belle
تنطق تيي بيل


أكرهك je te hais
تنطق جو تو هي

غابت = elle s'est absenté


كيف حالك = comment vas tu

شو اخبارك = quelles sont tes nouvelles


اهلا و سهلا بكما في المنتدى:38:
Soyez les bienvenues parmi nous

موضوع رائع يسلمو
تقبلو مروري

[genkez]

مشكورين شباب علي العمل الرائع
وتقبلوا مروري

[AlJaMeD]

comment allez-vous ?
jene parle pas le francais.
,,,
je vous suis tres recon aissant
mercie !!

[سكر سكر]

le visage

1\ cheveux

2\ front

3\ les yeux

4\ sourcils

5\ cils

6\oreilles

7\ nez

8\ bouche

9\ Lèvres

10\ dents

11\ menton

12\ joues

النــــــــــــط
لووو فيزااااااش = الوجه ( الوش )

1\ لووو شوووفووو = الشعر ( شعر الراس )

2\ فخووووون ( النون) سايلنت = الجبهة

3\ لييى زييوووو = العين

4\ سوووخ سووويي = الحواجب

5\ سييييي = الرموش

6\ أووغيييييي = الأزن ( الاضان)

7\ نيييي = الانف

8\ بوووووووش = الفم

9\ ليييف = الشفايف

10\ دان = الاسناااان

11\ مونتون = الحنك

12\ جوووو = الخديين

نشكركم علي الفكرة وانشاء الله عند حسن ظنكم

شــــــــــــــــــــــــــــــــكرا ليكم تقبلي مروووووري

[سكر سكر]

يا ناس يا حلوين بس احب اديكم فعل من اكثر الاستخدام في اللغة الفرنسية

verbe étre

1\ Je suis

Tu es \2

il est \3

elle est \4

Nous sommes \5

vous étes \6

ils sont \7

elles sont \8


الفعل يكون
1\ جو سويي = أنا أكون

2\ توو أاا = انت تكون

3\ إل أيييه = هو يكون

4\ إيلل أيييه = هي تكون

5\ نووو سووووم = نحنو نكون

6\ فوووو زيييت = انتم تكونو

7\ إلل + s هزا لجمع المزكر = هم يكونو

8\ إيلل + s هذة لجمع المؤانث = هننا يكونو

معليش لو طلنا معاااكم

تقبلي مروري

[الشيخ فرح]

tres bien tres bien


مشكوورر اخونا سكر ومرحب بيك

[الحلوة]

مثلا زي

الاسم

العمر

المهنة

مكان الاقامة


الجنسية


هنالك عدة طرق للتعبير عن الاسم:


1- Je m'appelle Ahmed
2- Je m'appelle Ahmed
يعني : اسمي احمد

كتبنا اول جملة
.
ثانيا العمر
بالفرنسية التعبير عن العمر يختلف عنها بالانجليزية
فمانقول I am 16
بل نقول كما بالعربية ( انا عندي 19 سنة )
وبالفرنسي
J'ai 19 ans
انا عندي 19 سنة
البقية في المرة الي جاية:biggthumpup:

[الشيخ فرح]

توضيح أكثر يا اخت الحلوة وإضافة

je m'appelle Jacques Martineau,
جو مابيل جاك مارتينو ( ماختينو)
أنا أسمي جاك مارتينو
***
je suis Francais
جو سوي فخانسي
أنا فرنسي
***
j'ai vingt-cinq ans.
جي فان سانك أا
أنا عمري خمس وعسرين عاما
***
j'habite a Paris, place de la Contrescarepe.
جا بيت أباغي ، بلاس دو لا كونتسخكاغب
انا أسكن في باريس في ( كونتسخكاب ) ======== اسم مدينة في باريس
***
je suis ne' a' Marseille.
جو سوي ني أماخسييل
مولود في مارسيليا
****
je suis pianiste.

جو سوي بيانيست
أنا عازف بيانو

نتاااااابع

[سكر سكر]

bonne soir les amis quoi de 9 tous va bien :002: je vous souhete une bonne soiré.:word: :word:

[الشيخ فرح]

حضورك مميز اخي سكر ومساء الخير ليك ايضاً
بون نوووي

بيانات الجواز
PASSEPORT
****
NOM
نوم
الأسم
***
PRE'NOM
بخي نوم
الاسم الثاني او أسم العائلة
****
NE' LE
ني لي
تـاريخ الميلاد
****
A
أ
( إشارة لي مكان الميلاد )
*****
Nationalite'
ناسونالتي
الجنسية
****
Prefession
بخوفسيون
الوظيفة
*****
DOMICILE
دموسيل
العنوان
****

[دانـــا]

لدرس طويل انا ما بقدر اركز كدة :48: :48: :48:

بكرة بجيب ليكم ولي امري يطرد الاستاذ:smoke:

قصرو الدرس عشان الحق احفظ
:cry: :cry: :cry:

[الشيخ فرح]

نواصل مقتطفات من الحوار الذي قد نحتاج له

rendez-vous a 3 heures ? D'accord, a 3 heures
****
غوندي فوز تخواز ايغ ؟ داكوخ ا دزواغ أيخ

***
لقاءنا الساعة الثالثة ؟ حسنا الساعة الثالثة !
***
بالانجليزي ....

does appointment have 3 hours? Of agreement, has 3 hours
***
&&&&&&&

[Hamada]

Bon jour:word:








*** je m'appelle moDi


*** j'ai 18 ans

:smoke:






Tré bien merci
الشيخ فرح




Au revoir
&


Bonne nuit

:biggthumpup:

[Hamada]

<{ بـٍـسّـمِ اللّه الرَحمٌن الرَحِيمْ }>

au nom de dieu


1.Louange a Dieu souverain de l'univers

2.Le clément,le miséricordieux

3.Souverain au jour de la rétribution

4.C'est toi que nous adorons ,c'est toi dont nous impolorons le secours

5.Dirige-nous dans le sentier droit

6.dans le sentier de ceux que tu as comblés de tes bienfaits

7.de ceux qui n'ont point encouru ta colére et qui ne s'égarent point.
amen

[الشيخ فرح]

"]*** عربي ***
... معاتبة الأخ خير من فقـده .
** فرنسي **
Le frère de accusation bienveillant de perdre le sien

*** إنجليزي ***

… The blaming brother benevolent from losing his.
&&&&&
*** عربي **

... ظاهر العتاب خير من باطن الحقـد .

*** فرنسي **
La bénédiction bienveillante de blâme apparent le dépit intérieur.

*** انجليزي **
The apparent blame benevolent blessing the inside spite.

&&&&

*** عربي ***

... من عتب على الدهـر طـال عتـابه .

*** فرنسي ***

… qui le blâme l'ère son blâme a rallongé.

*** إنجليزي **
… who blame on the era his blame lengthened.
** سنتابع لاحقا بإذن الله **[/COLOR]

[اليورو]

شيخنا ما شاء الله عليك
وعــــيني عليك باااااردة
بكل لغــات العــــــــــــالم

موووووووووفق وإلى الأمام

شيخ يا فرحنا:word: :word: :word:

[الشيخ فرح]

اخي الغالي اليورو شكرا على المتابعـة

أخوك حريف رجاء أنتظرني راجع مرة أخرى

****
بالفرنسي أقول ليك

Frères valables Merci sur la suite

Faites-fraternel vous l'espoir que piquant m'attend a passé en revue de nouveau


****

بالانجليزي أقول ليك

Brothers valuable Thanks on the continuation

Make brotherly you pungent hope waits me reviewed once again

********

[الشيخ فرح]

اخي الغالي اليورو شكرا على المتابعـة

أخوك حريف رجاء أنتظرني راجع مرة أخرى

****
بالفرنسي أقول ليك

Frères valables Merci sur la suite

Faites-fraternel vous l'espoir que piquant m'attend a passé en revue de nouveau


****

بالانجليزي أقول ليك

Brothers valuable Thanks on the continuation

Make brotherly you pungent hope waits me reviewed once again

********

[الشيخ فرح]

نواصل

إذا نهضت بعد كل مرة تسقط فيها ، فسوف تشق طريقك نحو النجاح


بالفرنسي

Si l'élévation tombe ensuite chaque fois dans elle, ainsi route vers les fissures de succès vos
***

بالانجليزي

If rise after each time falls in her, so will road towards the success cracks your

***
احفظوا هذه الحكمة وسأعود لكم

[الشيخ فرح]

خير الكلام ما قل ودل ،
***

L'entretien a choisi ce qui a diminué et flirt, ***

The talk chose what decreased and flirtation,

[القلب]

أختنا الحلوووووووووووووة بونصوااااااااااااا

مشكوررررررررررررررررررررررررين

[القلب]

أختنا الحلوووووووووووووة بونصوااااااااااااا

مشكوررررررررررررررررررررررررين

[اليورو]

شيخنا يا شيخ الدين زيدان ههههههه

مووووفق والله
ومشكووووووور على المجهوووووووود الحربي

لا حظ حربي مش زهراني !!!!

بارك الله لك وفيك وجمع بينك وبين من تنتظر على خير

[الشيخ فرح]

ههههههههههه طال الانتظار

بارك الله لك وفيك وجمع بينك وبين من تنتظر على خير

بارك الله فيك باللغتين الانجليزية

Allah blessed your adequate lac and gathering between you and between from welfare waits on
******** والفرنسي

Allah a béni votre à laque proportionnée et la collecte entre vous et entre du bien-être attend dessus

****
شكرا جزيلا عزيزي

Mercis abondants chers****
Abundant thanks dear

[الشيخ فرح]

يخرج من قوقعته

( حياءه ) أو تحفظه

***
فرنسي

sortez de son sheel ***
إنجليزي

COME OUT OF ONE'S SHEEL


***


فرنسي

retirf dans son sheel
إنجليزي

retirf into one's sheel

[الشيخ فرح]

ذهـب أمـس بمـا فيـه .

***

Or hier comprenant.
***
Gold yesterday including.

[الشيخ فرح]

الحب جحيما يطاق والتحرر من جنة لا تطاق
***
The grain is hell endures and the liberation from paradise does not endure
***

l'amour est enfer supporte et la libération du paradis ne supporte pas

[الشيخ فرح]

أول العلم الصمت والثاني الاستماع والثالث الحفظ

***

La connaissance a expliqué le silence et la deuxième conservation de écoute et troisième
****
The knowledge explained the silence and the second listening and the third conserving

[الشيخ فرح]

الكلمـة الطيبة جـواز سفـر
The good word passport
Le passeport de bon mot

***
الرائعـون كالنجـوم لا تراهـم دائمـاً ولكن تعلـم أنهـم موجـودين فما اروعهـم

Wonderful as the stars does not see them always and to learning are that them present so what wonderful their
***
Merveilleux car les étoiles ne les voit pas toujours et à l'étude sont qu'ils actuels ainsi quel leur merveilleux
****

[اليورو]

***
الرائعـون كالنجـوم لا تراهـم دائمـاً ولكن تعلـم أنهـم موجـودين فما اروعهـم

Wonderful as the stars does not see them always and to learning are that them present so what wonderful their

وأنت واحـــــداً منهم يا شـــيخنا الجليل

[الشيخ فرح]

اليورو أخجلتم تواضعنا والروعـة أنتم أهلها ومستمدة منكم

أشكرك على المرور الذي دوما يسعدنا

دمتم طيبين

Shyness our humbleness The magnificence you her family and derived from you

Thanks you a lot brothers ***

Timidité notre hummilité La magnificence vous son famille et dérivé de vous

Merci vous beaucoup frères
نفس الترحيب بثلاث لغات

[سكر سكر]

بـــــــــــــــسم الله الرحمن الرحيم

اليكم بعض مصطلحات الحاسوب باللغة الفرنسية ، وما يقابلها باللغة العربية

Démarrage البداية

Arrêter إيقاف

Rechercher بحث

Fichier ملف

Dossier مجلد

Enregistrer حفظ

Enregistrer sous حفظ باسم

Imprimer طباعة

Aperçu avant impression معاينة قبل الطباعة

Coller لصق

Copier نسخ

Couper قص

Mise en page إعداد الصفحة

Affichage عرض

propriétés الخصائص

Taille du **حجم النص

Actualiser تحديث

Aide تعليمات ، مساعدة

Outils أدوات

Sélectionner تحديد

Travailler hors connection العمل دون اتصال

Barre d'outils أشرطة الأدوات

Barre d'état شريط المعلومات

Personnaliser تخصيص

Poste de travail( ordinateur ) جهاز الكمبيوتر

Icône إيقونة

Bureau سطح المكتب


Corbeille سلة المحذوفات

Internet Explorer متصفح الانترنت

Barre des tâches شريط المهام

Sourisالفأرة

Click النقر

Double click النقر المزدوج

Fenêtreالنافذة

Agrandir تكبير

Réduire تصغير

fermer إغلاق

Panneau de configuration لوحة التحكم

Arrière plan الخلفية

مع تحياتى

[الشيخ فرح]

ممتاز مافي حد سبق عليها جد اعجبتني مداخلتك مشكوووووور وواصل في بقية المصطلحات

[الشيخ فرح]

هل تحب الحديث معي
Vous aimez le chat avic moi ?
فوز امي لو شات افيك موا
***
بكل سرور وكذلك أحب كذا Bien sur et aussi ….
بيان سوغ إي إسي
***
وهل تحب ايضا .... Aimez – vous aussi
فوز امي اسي ***
نعم كثيراً
Oui, beacucoup.
وي بكوو
*** بسيط
Un peu
اون بو***

ابداً او نهـائي
pas du tout.
با دو تو
***
ماذا تفعل في نهاية الاسبوع
Quest-ce que vous faites le week-end ?
كيسكو فو فيت لو ويك إند***
أفضّل القراءة والاستماع للراديو
Je prefere lire et ecouter la radio.
جو بخفيغ ليغ إي اكوتي لا غاديو ***
هل تحب الترحال والتزنه
Vous aimez voyager
فوز أمي فوياج***
هل تفضل البحر والجبال او الريف
Vous preferez la mer, la montagne
فو بخوفي لا ميخ لا مونتاجن****
, la campagne .

[سكر سكر]

cher ami

merci de m"avoir répondu je te souhait une tres belle journergrade

[الشيخ فرح]

merci de m"avoir répondu je te souhait une tres belle journergrade


***
جزيل الشكر عزيزي

The abundant thanks dear
Les mercis abondants chers

[الشيخ فرح]

ترجمة حكمة من إجتهادي


المحب لا يجوع . والجائع لا يحب

****

The loving does not become hungry. Hungry does not like
***

Aimer ne devient pas affamé. Affamé n'aime pas

[سكر سكر]

comme l'herbe poussant entre les articulation d'une roche,on s'est trouvé deux étranger ensomble,le ciel du printemps composait des milliers et des milliers d'étoiles,et moi j'était entrain de composer une paragraphe d'amour pour tes yeux,et pour tes yeux je la chanterai....

************************************

imagine un pays sans roi, et une main son doigt; et un chanteur sans voix, et imagine ma vie son toi. c'est contre la loi.


************************************

quand tu me fais un appel mon portable vibre de joie si tu m'envoie un sms mon portable sonne deux fois mais lorsque j'écoute ta vois mon coeur bat 1000 fois.

***********************************

ولكــــــــــــم أجمـــــل التحـــــــا اخوكم سكــــر سكــــر


مــــــــــــــاتنسو الردووود :38: :smoke:

[الشيخ فرح]

متابعين أخونا سكر واصل واصل لحدي مع ارجع ليك بالجديد

تقبل تحياتي

مون بيخ

[سكر سكر]

أخـــــــــــــــــــونـــا وحبيبـــــنا الشــــــــــــــيخ فرح وينك يا راااجل ماظاهر ؟ اخبارك شنو انشاء الله كلو تمااااام ؟ شكرآ علي الرد يا مبدع :38: :38:

[سكر سكر]

ooooooooooooooooohhhhhhhhhhhh les amis ou est vous ? ca fait long temp qu'on vous vois pas que est-ce qu'il y ? il faut boujer impeux la ! on doit étre les meilleures.

aller A+
:17: :17: :63: :63:

[نصرالدين1976]

حلوووووة..........نحن في الانتظار........:17:

[الشيخ فرح]

سكر سكر اخبااااااااااارك معليش انقطعنا عنكم وشية وبرجع ليكم

تحياتي للجميع

[سكر سكر]

يااااااااااااااا حبيبنا الشيخ فرح اخبارك واحاويلك علك بخير يا مان ؟ وينك مختفي وماظاهر الحاصل شنو ؟ القسم دا مااااااااااااااااااااااااااااااات عديل كدا وباقي الناس زاتااا ماظااهرة . ابقو اظهرو يا حلوين .